多特蒙德在欧洲赛场的历史虽不及部分传统豪门那般绵长，却以高光时刻的密度与战术革新的锐度，在欧战版图中刻下不可忽视的印记。其最辉煌的成就定格于1996/97赛季——彼时由奥托·雷哈格尔打造的钢铁防线与卡尔-海因茨·里德尔、安德烈亚斯·穆勒领衔的进攻线，在欧冠决赛中3比1击败尤文图斯，捧起队史唯一一座欧冠奖杯。这场胜利不仅终结了德国球队自1983年以来的欧冠冠军荒，更以极具纪律性的整体防守与高效反击，成为90年代末欧洲战术转型期的标志性战役。
进入21世纪第二个十年，克洛普治下的多特蒙德以“重金属足球”席卷德甲，并在2012/13赛季重返欧冠决赛。尽管最终1比2负于拜仁慕尼黑，但该赛季的晋级之路堪称经典：小组赛力压皇马、曼城出线；淘汰赛阶段先后淘汰顿涅茨克矿工、马拉加，并在半决赛凭借莱万多夫斯基单场四球的神迹横扫皇马。这一时期的多特蒙德以高位逼抢、快速转换和边路爆破为核心，格策、罗伊斯、胡梅尔斯等球员构成的年轻班底，展现出极强的战术执行力与精神韧性。然而，自2013年后，球队在欧战中的稳定性显著下滑。2015/16赛季欧联杯闯入八强，波胆官方网站2016/17赛季欧冠小组出局，2017/18赛季虽小组第二晋级淘汰赛，却在1/8决赛遭利物浦双杀。这种起伏暴露出多特蒙德在财政结构与阵容深度上的局限——当核心球员被豪门挖角（如格策、莱万、登贝莱），重建周期往往难以支撑连续高强度的欧战消耗。
近五年多特蒙德在欧冠的表现呈现出鲜明的“高开低走”特征。2022/23赛季，球队在小组赛阶段以4胜2负积12分的成绩力压塞维利亚、哥本哈根出线，其中主场4比1大胜塞维利亚、客场1比0击败哥本哈根展现攻坚能力。然而进入淘汰赛，面对切尔西的两回合较量暴露其结构性短板：首回合主场0比1落败，次回合客场0比2告负，全场控球率均低于40%，且在对方高压下后场出球屡屡受阻。数据显示，该赛季多特蒙德在欧冠淘汰赛阶段的场均控球率为38.7%，远低于小组赛的52.3%；而对手在禁区内的射门次数则从小组赛的场均4.2次升至淘汰赛的7.8次。这种数据断层揭示出球队在面对顶级对手时，难以维持攻守平衡——为弥补中场控制力不足，防线被迫频繁回撤，导致反击空间被压缩，同时增加后卫个体对抗压力。
2023/24赛季，多特蒙德在欧冠小组赛与巴黎圣日耳曼、AC米兰、纽卡斯尔联同组，最终以3胜1平2负积10分的成绩排名第二晋级。关键战役包括主场3比0完胜米兰、客场2比0击败纽卡斯尔，其中吉拉西与布兰特的锋线组合在反击中屡建奇功。然而进入1/8决赛对阵埃因霍温，球队虽凭借客场进球优势惊险晋级（两回合总比分3比3），但次回合主场1比1的平局再次暴露阵地战创造力不足的问题。整个淘汰赛阶段，多特蒙德在运动战中仅打入1球，其余两球均来自定位球。这反映出在缺乏顶级持球核心的情况下，球队过度依赖边路传中与定位球战术，而中路渗透能力的缺失使其在面对密集防守时效率骤降。
截至2024年2月，多特蒙德共6次参加欧冠淘汰赛阶段，其中2次进入决赛（1997、2013），1次进入四强（2012/13赛季实际为半决赛，但因决赛为全德国内战，常被误记为四强）。其欧战总战绩为欧冠出场112次，胜率48.2%；欧联杯（含联盟杯）出场76次，胜率51.3%。这些数据背后，是俱乐部在财政公平政策与薪资结构限制下，始终难以构建足以支撑多线作战的阵容厚度。即便在2023/24赛季，球队在德甲争冠行列的同时兼顾欧冠，仍不得不在冬窗出售主力边卫莱尔森以平衡账目。这种资源约束直接反映在欧战表现上：当赛程密集度提升，替补球员与主力之间的实力断层导致战术执行质量下降，尤其在客场对阵技术型球队时，中场控制力的缺失往往成为致命弱点。
